Driftsmeldinger

Informasjon til deg som trener hos oss!

TRENINGSSENTERET   –  THE GYM:

• Fredag 31.mai – Friday 31st of May

Fredag 31.mai stenger alle Folkehallene kl.12:00 på grunn av felles intern teambuilding

Friday 31st May we will be closing at 12PM due to internal teambuilding

• Garderober  –  Wardrobes:

Pga større mengde bruk av dusj og garderobe blant herrer vil det bli et bytte mellom garderobene.
Dagens damegarderobe i 2.etg (tilhørende treningssenter) stenges for damer tirsdag 28.mai kl.23:00 og åpnes for herrer onsdag 29.mai kl.06:00. I perioden onsdag 29.mai – mandag 3.juni kl.10:00 benytter damer garderobe i 1.etg (tilhørende idrettshall).
Mandag 3.juni kl.10:00 åpnes ny damegarderobe (tidligere herregarderobe) i 2.etg (tilhørende treningssenter) – vi feirer åpningen av ny, fresh damegarderobe med giveaways og staffasje. Her gjelder det å være første dame til ny garderobe!

Due to the greater use of showers and changing room among men, there will be a swap between the two, as the currently ladies area is bigger. Todays ladies´ changing room on the 2nd floor (belonging to the gym) is closed for ladies on Tuesday 28th May at 11PM and opens for gentlemen on Wednesday 29th May at 6AM. In the period Wednesday 29th May – Monday 3rd June at 10AM, ladies must use the shower and changing room on the 1st floor (belonging to the sports hall).
On Monday 3rd June at 10AM the new women’s changing room (formerly men´s room on 2nd floor)  opens – which we will celebrate with giveaways to the first ladies!

•  3.etg  –  3rd floor:

Utvidelsen nærmer seg endelig sluttfasen hva gjelder konstruksjon arbeid.
Vi vil flytte inn speil, manualer og benker på det nye arealet.

The extension is at last approaching the final phase in term of the construction work. Mirrors, dumbbells and benches will be moved in to the new area.

• Studio og gruppesaler  –  studio and grouptraining rooms:

I løpet av 2024 vil disse områdene bli malt.

During 2024 these areas will be painted.

• Selvbetjent adgang  –  Self-service access:

I løpet av 2024 vil vi åpne for selvbetjent adgang på morgningene for medlemmer over 18år (ansvarserklæring signeres).

During 2024 we will open self-service for members over 18 years (disclaimer must be signed)

IDRETTSHALLEN  –  SPORTSHALL:

• Vegghengte basketkurver på C bane  –  Wall-hung basketball hoops on C court:    

Utbedring på disse er i prosess.

Improvements to these are in process.

Ber om deres forståelse og takker for deres tålmodighet!

Asking for your understanding and thanking for your patience!